Questa è una traduzione dell’informativa in inglese fornita per tua comodità. English
1. Accordo
Questi Termini di servizio (“Termini”) costituiscono un accordo vincolante tra te e Massive Interface LLC, una società a responsabilità limitata del Delaware (“Massive Interface”, “noi”, “ci”), e disciplinano l’utilizzo dell’applicazione CutList Pro per iOS e iPadOS (l’“App”). Scaricando o utilizzando l’App, accetti questi Termini. Se non li accetti, non utilizzare l’App.
2. Requisiti
Per utilizzare CutList Pro devi avere almeno 13 anni o l’età minima richiesta per utilizzare l’App nel tuo Paese.
3. Cosa fa l’App
CutList Pro è uno strumento di pianificazione e calcolo che genera proposte di schemi di taglio, riepiloghi delle misure, sequenze di taglio ed esportazioni correlate a partire dalle informazioni che fornisci. I risultati sono stime e possono essere influenzati da dati imprecisi, difetti del materiale, differenze nell’attrezzatura, arrotondamenti, condizioni della lama o altre condizioni del laboratorio.
4. Verifica ogni piano e lavora in sicurezza
Sei l’unico responsabile della verifica di tutte le dimensioni, quantità, impostazioni della larghezza di taglio, direzioni della venatura, giochi, sequenze di taglio e schemi prima di acquistare materiale o eseguire un taglio. L’App non sostituisce il giudizio professionale, i manuali dell’attrezzatura, la formazione, le protezioni, i dispositivi di protezione individuale o le pratiche sicure di laboratorio. Non seguire mai una sequenza di taglio proposta se non è sicura per il tuo materiale, utensile o livello di esperienza. La lavorazione del legno e gli elettroutensili possono causare lesioni gravi, morte o danni materiali.
5. I tuoi progetti e i backup
L’App non richiede un account Massive Interface. Mantieni la proprietà delle informazioni di progetto che inserisci e delle esportazioni che crei. I dati dei progetti sono memorizzati sul dispositivo e possono essere archiviati nel tuo spazio iCloud privato se attivi una funzione iCloud. Sei responsabile del mantenimento di backup adeguati del dispositivo, di iCloud e dei documenti. Non possiamo recuperare dati di progetto eliminati o persi.
6. Funzionalità gratuite e Pro
L’App può offrire funzionalità gratuite e funzionalità CutList Pro facoltative. Fanno fede le funzionalità, i limiti, i prezzi, i periodi di fatturazione e la disponibilità mostrati nell’App al momento dell’acquisto. In futuro possiamo modificare i limiti delle funzionalità gratuite o offrire pacchetti Pro diversi, ma le modifiche non rimuovono l’accesso già concesso da un acquisto a vita completato.
7. Abbonamenti
Gli abbonamenti facoltativi con rinnovo automatico vengono addebitati tramite il tuo Apple ID al prezzo mostrato prima dell’acquisto. Gli abbonamenti si rinnovano automaticamente salvo disdetta almeno 24 ore prima della fine del periodo di fatturazione corrente. Il rinnovo sarà addebitato al tuo Apple ID nelle 24 ore precedenti la fine del periodo corrente. Puoi gestire o annullare gli abbonamenti nelle impostazioni del tuo account Apple. La disdetta ha effetto alla fine del periodo pagato. Apple elabora i pagamenti e gestisce le richieste di rimborso secondo le proprie politiche.
8. Acquisto a vita
Se offerto, un acquisto “a vita” è un acquisto una tantum non consumabile che sblocca le funzionalità Pro indicate al momento dell’acquisto per la vita supportata dell’App. È associato all’Apple ID utilizzato per l’acquisto e può essere ripristinabile tramite Apple. “A vita” si riferisce alla vita dell’App, non a quella dell’acquirente, e non garantisce che siano incluse tutte le funzionalità future, piattaforme o prodotti separati.
9. Uso consentito
Ti impegni a non:
- Utilizzare l’App in violazione della legge applicabile o dei diritti altrui.
- Interferire con l’App o i servizi correlati, interromperli o tentare di accedervi senza autorizzazione.
- Effettuare reverse engineering o aggirare i controlli di accesso, salvo quando la legge applicabile lo consente espressamente.
- Utilizzare l’App per creare o distribuire contenuti dannosi, illegali o che violano diritti altrui.
10. Termini Apple
L’App è distribuita tramite Apple App Store. Il tuo utilizzo è soggetto anche ai termini applicabili di Apple, incluso il Contratto di licenza standard Apple con l’utente finale. Quando tali termini si applicano, Apple è un terzo beneficiario e può farli valere.
11. Proprietà intellettuale
L’App, inclusi design, software, marchi e documentazione, è di proprietà di Massive Interface o dei suoi licenzianti ed è protetta dalle leggi sulla proprietà intellettuale. Nel rispetto di questi Termini e dei termini Apple, ti concediamo una licenza personale, limitata, non esclusiva, non trasferibile e revocabile per utilizzare l’App sui dispositivi Apple che possiedi o controlli.
12. Servizi di terze parti
L’App può dipendere da Apple, RevenueCat, fornitori di analisi e altri fornitori di servizi. I loro servizi possono non essere disponibili o cambiare e possono applicarsi i loro termini e le loro informative sulla privacy. Il nostro utilizzo dei dati è descritto nell’Informativa sulla privacy di CutList Pro.
13. Aggiornamenti e disponibilità
Possiamo aggiornare, aggiungere, rimuovere, sospendere o interrompere funzionalità dell’App. Non promettiamo che l’App sia sempre disponibile, compatibile con ogni dispositivo o sistema operativo o mantenuta per un periodo minimo. Alcuni aggiornamenti potrebbero essere necessari affinché l’App continui a funzionare correttamente.
14. Esclusione delle garanzie
NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE, L’APP È FORNITA “COSÌ COM’È” E “COME DISPONIBILE”, SENZA GARANZIE DI ALCUN TIPO, ESPRESSE O IMPLICITE, INCLUSE COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ A UNO SCOPO PARTICOLARE, ACCURATEZZA, SICUREZZA E NON VIOLAZIONE DI DIRITTI. NON GARANTIAMO CHE I RISULTATI SIANO PRIVI DI ERRORI, CHE UNO SCHEMA SPECIFICO SIA OTTIMALE O SICURO O CHE L’UTILIZZO DELL’APP PREVENGA SPRECHI DI MATERIALE, LESIONI O DANNI MATERIALI.
15. Limitazione di responsabilità
NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE, MASSIVE INTERFACE E I SUOI SOCI, DIPENDENTI E FORNITORI DI SERVIZI NON SARANNO RESPONSABILI DI DANNI INDIRETTI, INCIDENTALI, SPECIALI, CONSEQUENZIALI, ESEMPLARI O PUNITIVI; PERDITA DI DATI, PROFITTI, MATERIALE O ATTIVITÀ COMMERCIALI; DANNI MATERIALI; O LESIONI PERSONALI DERIVANTI DALL’APP O AD ESSA CORRELATI. LA NOSTRA RESPONSABILITÀ COMPLESSIVA PER TUTTE LE RICHIESTE NON SUPERERÀ IL MAGGIORE TRA (A) L’IMPORTO PAGATO PER L’APP NEI 12 MESI PRECEDENTI LA RICHIESTA E (B) 50 DOLLARI USA. ALCUNE GIURISDIZIONI NON CONSENTONO DETERMINATE LIMITAZIONI, QUINDI ALCUNE PARTI DI QUESTA SEZIONE POTREBBERO NON APPLICARSI A TE.
16. Manleva
Nella misura consentita dalla legge, accetti di manlevare e tenere indenne Massive Interface da richieste, perdite e spese derivanti dall’uso improprio dell’App, da pratiche di laboratorio non sicure, dalla violazione di questi Termini o dalla violazione dei diritti altrui.
17. Cessazione
Puoi smettere di utilizzare l’App in qualsiasi momento. Possiamo sospendere o interrompere l’accesso se violi in modo sostanziale questi Termini. Le disposizioni che per loro natura devono continuare a produrre effetti, incluse quelle su proprietà intellettuale, esclusioni di garanzia, limitazioni di responsabilità e controversie, restano valide dopo la cessazione.
18. Legge applicabile
Questi Termini sono disciplinati dalle leggi dello Stato del Delaware, senza considerare le norme sui conflitti di legge. Fatte salve le norme applicabili a tutela dei consumatori, le controversie saranno sottoposte ai tribunali statali o federali situati nel Delaware. Nulla in questi Termini limita i diritti irrinunciabili previsti dalla legge del luogo in cui vivi.
19. Modifiche a questi Termini
Possiamo aggiornare questi Termini. La versione corrente sarà pubblicata qui con una data di “Ultimo aggiornamento” aggiornata. L’uso continuato dopo l’entrata in vigore dei Termini aggiornati costituisce accettazione ove consentito dalla legge.
20. Contatti
Domande su questi Termini: info@massiveinterface.com
Massive Interface LLC